From Malay
particleexclamationfoodmamakdailyemotioninsultmoneyworkschoolfamilyfestivedrivinginternetregionalpeoplephrasecomplimentsuperstitionromancekampung
- ketukLiterally to knock; slang for overcharging someone.
- kitakSarawakian for you.
- kitorangCasual Malay for us or we, not including the listener. From 'kita orang'.
- kopi OBlack coffee with sugar, no milk. Kopi O kosong means no sugar either.
- kopi pengIced coffee with milk. 'Peng' is Hokkien for ice.
- kopitiamA traditional Chinese coffee shop with marble tables, kaya toast and old-school drinks.
- korangCasual Malay for you guys, from 'kau orang'.
- kotMalay for 'maybe' or 'I guess', added to sound unsure. Also spelt kut.
- kununSabahan particle meaning 'supposedly' or 'so they say', often dripping with sarcasm.
- kurang manisLess sweet. What health-conscious Malaysians say when ordering drinks.