From Malay
particleexclamationfoodmamakdailyemotioninsultmoneyworkschoolfamilyfestivedrivinginternetregionalpeoplephrasecomplimentsuperstitionromancekampung
- makan anginLiterally 'eat wind'. Means going on a holiday or a relaxing trip.
- makan dalamTo suffer quietly, keeping your frustration or pain to yourself.
- makan gajiTo work as a salaried employee rather than running your own business.
- makan hatiLiterally 'eat heart'. To feel hurt or upset inside, often silently.
- Malaysia bolehNational catchphrase meaning 'Malaysia can do it!', said proudly, or sarcastically when something absurd happens.
- mana adaMalay for 'no way' or 'not true', literally 'where got?'.