From English
particleexclamationfoodmamakdailyemotioninsultmoneyworkschoolfamilyfestivedrivinginternetregionalpeoplephrasecomplimentsuperstitionromancekampung
- stimHyped up or fired up with excitement, from English 'steam'.
- sure or not?Manglish for 'are you sure?', with a whiff of suspicion.
- tackleMalaysian slang for trying to win someone's heart.
- tensionStressed or worked up. 'Don't tension' means calm down.
- tererVery skilled or clever, from English 'terror'. Also spelt terror.
- this one cannot lahManglish for 'this is unacceptable' or 'this won't do'.
- tuisyenMalay spelling of tuition, the after-school classes almost every kid attends.
- uncleRespectful way to address any older man, from the kopitiam owner to the taxi driver.
- whatUsed at the end of a sentence to contradict or justify, like 'but obviously'. Also spelt wat.
- why you so like that one?Manglish complaint meaning 'why are you behaving like this?'.
- you know or not?Manglish for 'did you know?', usually right before juicy gossip or a fun fact.