From Malay
particleexclamationfoodmamakdailyemotioninsultmoneyworkschoolfamilyfestivedrivinginternetregionalpeoplephrasecomplimentsuperstitionromancekampung
- ais kosongPlain iced water. The cheapest order at any mamak.
- banjirMalay for flood. At the mamak it means drowning your rice or roti in curry.
- kurang manisLess sweet. What health-conscious Malaysians say when ordering drinks.
- limau aisIced lime juice, the go-to thirst quencher. Teh O ais limau is iced lemon tea.
- nasi kandarRice with a mix of curries poured over, famously from Penang.
- roti canaiFlaky, crispy flatbread served with dhal or curry, the mamak classic.
- roti kosongPlain roti canai with nothing inside. 'Kosong' means empty.
- roti telurRoti canai with an egg cooked inside.
- SelambaGenerally means acting cool, unbothered, nonchalant, or poker-faced. (also spelled selamber)
- teh OBlack tea with sugar, no milk.
- teh tarikFrothy 'pulled' milk tea poured from a height, the unofficial national drink.