From Rojak (mixed)

Any originMalayHokkienCantoneseHakkaTeochewTamilEnglishArabicPortugueseSanskritRojak (mixed)Other
particleexclamationfoodmamakdailyemotioninsultmoneyworkschoolfamilyfestivedrivinginternetregionalpeoplephrasecomplimentsuperstitionromancekampung
  1. blur like sotongExtremely confused, like a squid lost in its own ink.Rojak (mixed)
    +0
  2. confirm plus chopAbsolutely certain, guaranteed. Confirmed and stamped with the official chop!Rojak (mixed)
    +0
  3. I belanja youManglish for 'my treat'. Music to every Malaysian's ears.Rojak (mixed)
    +0
  4. main tai chiPassing responsibility around like tai chi moves, so nothing ever gets solved.Rojak (mixed)
    +0
  5. open the lightAnother Manglish way to switch on the light or fan, from Chinese. 'Close the light' means switch it off.Rojak (mixed)
    +0
  6. where gotManglish for 'no way' or 'that's not true', borrowed from Chinese grammar.Rojak (mixed)
    +0