From Rojak (mixed)
particleexclamationfoodmamakdailyemotioninsultmoneyworkschoolfamilyfestivedrivinginternetregionalpeoplephrasecomplimentsuperstitionromancekampung
- oneTacked onto the end of a sentence for emphasis or to describe someone's nature, borrowed from Chinese grammar.
- open the lightAnother Manglish way to switch on the light or fan, from Chinese. 'Close the light' means switch it off.